Figli del mare tra le terre

-

 


Ho scoperto grazie a una canzone che "Mediterraneo" significa "in mezzo alle terre".

È una di quelle parole che impariamo alle elementari e che poi smettiamo di guardare davvero. Restano lì, familiari come i mobili di casa, finché qualcosa non ce le fa vedere con occhi nuovi.

Nel brano Rock & Räi dei Crifiu il Mediterraneo viene definito "il mare tra le terre". Una definizione semplice, quasi ovvia. Eppure mi ha fatto riflettere.

Da una parte il Nord Africa. Dall'altra l'Europa.

Terre vicinissime geograficamente. Separate da poche centinaia di chilometri d'acqua. Eppure, per molti aspetti, la distanza che le separa appare ben più ampia di quella geografica.

Per milioni di persone l'Europa rappresenta ciò che, per molti nostri antenati, rappresentava l'America: la speranza di una vita migliore, di un lavoro, di un futuro diverso.

Poi, come spesso accade, il sogno incontra la realtà. Ed è una realtà quasi mai semplice.

Il Mediterraneo è diventato anche questo: la rotta di chi parte e la frontiera di chi cerca di arrivare.

A volte persino il cimitero di chi non ce l'ha fatta.

Moderni Ulisse che non sono riusciti a raggiungere la loro Itaca.

Eppure non è questa l'immagine che mi torna in mente ogni volta che ascolto quella canzone.

Quello che mi colpisce è il modo in cui racconta il Mediterraneo come uno spazio condiviso. Un luogo che separa e, allo stesso tempo, mette in contatto. Un mare che da secoli trasporta persone, lingue, musiche, sapori, idee e storie da una sponda all'altra.

Forse, prima ancora di dividerci, questo mare ci ha insegnato a mescolarci.

A ricordarci che le culture non sono isole.

Che le identità non nascono mai da sole.

Che siamo molto più intrecciati di quanto immaginiamo.

E sarebbe bello se, guardando questo mare che bagna terre così diverse e così simili, riuscissimo ogni tanto a sentirci meno stranieri gli uni agli altri.

Un po' più figli dello stesso mare.

E dello stesso cielo.



C'è un mondo che a due passi da qui

Mescola i sogni, mescola i venti

Mescola lingue, deserti e strumenti 


Io maghrebino, turco, algerino

Berbero, libico, greco, iracheno

Io tunisino, io marocchino

Siriano, andaluso, occitano, sloveno

Montenegrino, bosniaco, croato

Palestinese, israeliano, egiziano

Io libanese, io albanese

Io salentino, io italiano 


Figlio del mare che è in mezzo alle terre

Figlio di terre abbracciate dal mare

Le unisce la storia, la tradizione

Cultura, memoria, musica e parole


Sullo lo stesso filo...

C'è sempre qualcuno più a Sud

Quelli che fanno spazio

Nati nello stesso mondo?

Quel che resta



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Quando siete felici, fateci caso 

-
Image
Komorebi  è l'abbraccio della luce che danza tra le foglie, ci ricorda che anche ciò che è effimero può essere profondamente bello. C'è una frase che ogni tanto riaffiora in rete e che, ogni volta, mi fa fermare un momento. «Quando siete felici, fateci caso.» L'ha pronunciata per la prima volta lo scrittore statunitense Kurt Vonnegut durante uno dei suoi discorsi ai neolaureati. Anni dopo, ha scelto proprio queste parole come titolo della raccolta di quei discorsi. Mi colpisce perché sembra semplice, quasi banale. Eppure non lo è affatto. Spesso la felicità arriva senza fare rumore. Mentre la stiamo vivendo, siamo già con il pensiero a ciò che verrà dopo: il prossimo impegno, la prossima telefonata, la prossima cosa da fare. Solo più tardi ci accorgiamo che quello era uno di quei momenti che valeva la pena abitare fino in fondo. Aveva ragione anche Totò quando, in una celebre intervista di Oriana Fallaci, disse: «Forse vi sono momentini minuscolini di felicità, e sono quel...
Read more

Non si può spingere il vento con le mani

-
Image
Mi capita spesso di ripetermi questa frase:  non si può spingere il vento con le mani. Rende bene una sensazione che conosco fin troppo: il tentativo, a volte ostinato, di incanalare le cose nella direzione che vorrei, e lo sconforto che provo quando non ci riesco. Forse dipende anche dal mio lavoro, che mi porta spesso a essere una  fixer : una di quelle persone che trovano soluzioni, che aggiustano gli impicci, che cercano un modo per rimettere insieme i pezzi quando qualcosa si inceppa. Non nel senso materiale in cui lo faceva mio papà. Lui apparteneva a un’altra epoca, un tempo più analogico, in cui gli oggetti si riparavano. Era capace di rimettere in funzione quasi tutto: bastava osservarlo armeggiare con pazienza, come se ogni guasto custodisse una logica che, con abbastanza attenzione, si potesse capire e sciogliere. Era anche una necessità, allora. Le cose costavano, si tenevano, si aggiustavano. Oggi molto di ciò che si rompe viene sostituito. Costa meno comprare qua...
Read more

Dietro ogni finestra

-
Image
Quando la sera guardo le finestre illuminate delle case e dei palazzi, mi capita spesso di pensare che dietro ognuna di esse esista un piccolo mondo a parte.  Persone che probabilmente non incontrerò mai, con le loro vite, le loro relazioni, le loro gioie e i loro dolori. Pensieri che non conoscerò, preoccupazioni che per loro magari sembrano enormi, piccoli momenti di felicità quotidiana.  E ognuno, in fondo, si sente in qualche modo al centro del proprio mondo. Proprio come me.  Eppure, se ci penso, siamo tutti infinitamente piccoli. Meno di un granello di sabbia in questo universo immenso.  Ricordarmelo mi aiuta a ridimensionare certe cose che, viste da vicino, sembrano enormi.  Perché a volte basta cambiare prospettiva per accorgersi che ciò che ci pesa non è diventato più leggero, ma ha semplicemente ritrovato la sua giusta misura. Ripensandoci, mi colpisce che questa stessa immagine ritorni in canzoni lontanissime tra loro: nelle “luci nel buio di case int...
Read more